Zákaznická podpora:obchod@konzoliste.cz
Měna
CZK

Mafia 4 (Mafia: The Old Country) - Datum vydání, příběh, čeština

Kdy vychází Mafia: The Old Country (Mafia: Domovina)? Přečti si o všem, co zatím víme o pokračování legendární herní série. Nová Mafia dostala koncem roku 2024 první trailer. Hra vyšla v srpnu 2025.

mafiaold2

Obsah

Novinky k vydání hry

Srpen 2025

Mafia: Domovina se konečně dočkala svého oficiálního vydání a ty si tak můžeš užít parádní sicilské dobrodružství v kůži mladého Enza. Ve hře se můžeš těšit na kompletní české titulky a dabing.

 

Červenec 2025

Známe prvního dabéra v nové hře Mafia: The Old Country. Je jím Michal Holán, který to neoficiálně propálil ve videu Mortyho špagety. Sám přiznal, že vůbec neví, jakou konkrétní postavu do hry nadaboval. Záběry ze hry dabéři neviděli a veškeré repliky byly nahrány bez jakéhokoliv doprovodného obrazu. Dle jeho slov dabuje zřejmě méně významného mafiána nebo nějakého protivníka hlavního hrdiny. Rozhodně však není hlasem Enza Favary.

Mafia: The Old Country se ukázala v plnohodnotném gameplay videu. Autoři ze studia Hangar 13 se pochlubili tím, že hra je již kompletně dokončená a nic tak nebrání jejímu vydání. Video ukazuje 9 minut gameplaye, kde se uvidíš krásy tamní Sicílie, jízdu v tehdejším automobilu, výběr zbraní, ale také uvidíš stealth pasáž a solidní přestřelku. To si nesmíš nechat ujít.

 

Květen 2025

Autoři ze studia Hangar 13 ukázali na akci PAX East premiérové záběry ze hry Mafia: The Old Country. Potvrzují, že nová Mafia skutečně vyjde 8. srpna 2025 a bude obsahovat kompletní českou lokalizaci. Nutno podotknout, že titul vypadá skutečně skvěle a má až neuvěřitelnou míru detailů. První gameplay záběry prozrazují, že souboje zde budou hodně osobní, ale nebudou chybět ani přestřelky, jízda na koni nebo honičky v dobových autech. Hra bude kratší než předchozí díly a bude prodávána za nižší cenu.

 

Doplněno vyjádření autorů: "Myslíme si, že existuje velké publikum pro poutavé příběhy, které nevyžadují velkou časovou investici. Jsme nadšeni, že můžeme nabídnout hru jako Mafia: Domovina, a poskytnout lineární a vysoce kvalitní zážitek, který může doplnit mnohem delší hry."

Duben 2025

Vývojáři díky informacím na Steamu prozradili, že na nové informace o hře Mafia: The Old Country se můžeme těšit už 8. srpna 2025. Bližší informace budou autoři sdílet už 8. května na akci PAX. Rovněž se tam bude probírat i historie této série.

Prosinec 2024

Na The Game Awards byl představen plnohodnotný trailer ke hře Mafia: The Old Country, která nás zavede do Sicílie na počátku 20. století. Hráči se ujmou role Enza Favary, jenž se z dělníka vypracuje na člena zločinecké rodiny Torrisi.

Trailer nabízí pohled na drsné prostředí tehdejší Sicílie, kde se mísí chudoba s bujícím organizovaným zločinem. Hráči mohou očekávat lineární příběhovou linii, která se vrací ke kořenům série a klade důraz na hluboký narativ a autentické zobrazení mafiánského prostředí.

Hra je vyvíjena na enginu Unreal Engine 5, což slibuje vysokou vizuální kvalitu a detailní zpracování prostředí. Vývojáři také potvrdili, že hra bude obsahovat kompletní dabingy v několika jazycích, včetně sicilštiny, aby byla zajištěna co největší autentičnost. 

 

Vývoj hry

Začátek vývoje hry Mafia: The Old Country se neobešel bez komplikací. Došlo k odchodu vedoucího studia Hadena Blackmana, a tak bylo dost těžké odhadovat, zda Mafia 4 nebyla například zrušena. Jak se ukazuje podle posledních informací, tak se tak skutečně nestalo a je i dost možné, že po odchodu Blackmana dostane hra ucelenější vizi. Jeho ambice byly příliš velké, což vydavatel rázně „ocenil“. Byl prý vedením 2K označen jako hlavní viník toho, že bylo rozpracováno příliš mnoho her najednou a následně byly ve velkém rušeny, což mělo stát skutečně velké peníze (cca 50 milionů dolarů).

Možná mírně neuvěřitelnou, ale o to více zajímavou se stává zvěst o tom, že kromě prequelové hry Mafia: The Old Country, už vzniká také Mafia 5. Nový šéf studia Nick Baynes si prý uvědomuje důležitost značky. Není samozřejmě jisté, že hry dostanou číslovku, ale dle všeho vzniká kromě prequelu i další díl, který by rozšířil populární značku na rovných 5 titulů.

V polovině roku 2024 došlo na odhalení hry, na níž se podílí i česká pobočka 2K Czech a autoři slibují, že se dočkáme toho nejlepšího, co známe ze série Mafia, ale odhalíme samotné začátky vzniku mafiánů, a to rovnou na Sicílii.

 

Datum vydání a platformy

Mafia: The Old Country (Mafia: Domovina) vyšla 7. srpna 2025 na PC a konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S.

mafiaold

Čeština a lokalizace

Mafia: The Old County (Mafia: Domovina) nabízí českou lokalizaci v podobě českých titulků a kompletního českého dabingu. V češtině hra Mafia: The Old Country nese název Mafia: Domovina.

Příběh a postavy

Původně se spekulovalo o tom, že hra Mafia: The Old Country bude zasazená do rozkvětu Salieriho podniku a dokonce, že bychom měli za mladého Ennia Salieriho hrát. To se nakonec nepotvrdilo, neboť novým hlavním hrdinou je mladíček Enzo Favara. Ten na své rodné Sicílii touží po tom, aby se stal skutečně někým a v životě něco dokázal. Jako velkou příležitost vidí možnost pracovat pro rodinu Torrisi.

Tím se dostaneš na samotný začátek toho, jak na Sicílii začínala vznikat původní mafie a právě Enzo bude mít příležitost být u samotného zrodu. Autoři vyprávění pojali ve stylu historického (mafiánského) příběhu ve filmovém stylu. Tak jak tomu bylo zejména u prvních dvou dílu série Mafia.

Herní svět a délka hry

Nyní už je jasné, že se podíváme na starý venkov tehdejší Sicílie.  Zkoumat budeš krásy regionu, a to na koni nebo také v prvních motorových vozech, což je vskutku zajímavé. Souboje tentokrát mají být o něco taktičtější a na přímé přestřelky bude docházet spíše sporadicky, byť chybět nebudou. Ale budou tu i intenzivní přímé souboje s vystřelovacími noži. Ohledně dalších zbraní si užiješ střelbu i z Coltu 1911 nebo upilované brokovnice (lupary).

Multiplayer

Věděli jsme, že je dost nepravděpodobné, že by Mafia: The Old Country nabízela nějakou formu multiplayerového hraní. Kooperace, ani režimy proti sobě nejsou ve hře dostupné a tvůrci se soustředili zejména na zážitek pro jednoho hráče v podobě perfektního příběhové režimu.

Díky za přečtení! Situaci budeme stále sledovat a článek neustále aktualizovat o nové informace.